culture n. 1.教養(yǎng);修養(yǎng);磨煉。 2.文化,(精神)文明。 3.人工培養(yǎng),養(yǎng)殖;培養(yǎng)菌,培養(yǎng)組織。 4.耕作;栽培;造林。 a man of culture 有教養(yǎng)的人,文化人。 culture of mind and body 身心修養(yǎng)。 intellectual [moral, physical] culture 智[德、體]育。 culture of cotton 棉花栽培。 silk culture 養(yǎng)蠶。 vt. 使有教養(yǎng)。
On the restricting mechanism of culture transfer in translation 試析翻譯中文化遷移的制約機(jī)制
Education , as a means to transferring culture , is confronted with great challenges in an all - round way from the culture transferred to the transferring means 教育作為一種傳播文化的手段,從所傳播的文化內(nèi)容到傳播方式全都面臨尷尬。
This dissertation considers confusing behaving education with incarnate education as the reason why there is disagreement in the controversy and holds that behaving education is the basis for culture transfer 本論文認(rèn)為爭(zhēng)論分歧的焦點(diǎn)在于把行為教育與實(shí)體教育混為一談,所以提出主張:行為教育是文化傳承活動(dòng)的基礎(chǔ)。